-
1 иск о расторжении договора купли-продажи
Универсальный русско-английский словарь > иск о расторжении договора купли-продажи
-
2 иск о расторжении договора купли-продажи
Diccionario universal ruso-español > иск о расторжении договора купли-продажи
-
3 иск о расторжении договора купли-продажи ввиду дефектов товара
Law: redhibitory actionУниверсальный русско-английский словарь > иск о расторжении договора купли-продажи ввиду дефектов товара
-
4 иск о расторжении договора купли-продажи ввиду обнаруженных недостатков товара
nlaw. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении договора купли-продажи ввиду обнаруженных недостатков товара
-
5 иск о расторжении договора купли-продажи вследствие обнаружения недостатков в вещи
npatents. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении договора купли-продажи вследствие обнаружения недостатков в вещи
-
6 иск о расторжении договора купли-продажи из-за обнаруженных недостатков товара
nlaw. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении договора купли-продажи из-за обнаруженных недостатков товара
-
7 иск о расторжении договора
nDictionnaire russe-français universel > иск о расторжении договора
-
8 acción redhibitoria
иск о расторжении договора купли-продажи вследствие наличия скрытых недостатков* * * -
9 redhibitory action
-
10 Wandlungsklage
сущ.1) юр. иск о расторжении договора вследствие обнаружения пороков в предмете сделки, иск о расторжении договора купли-продажи ввиду обнаруженных недостатков товара, иск о расторжении договора купли-продажи из-за обнаруженных недостатков товара2) патент. иск о расторжении договора купли-продажи вследствие обнаружения недостатков в вещи, иск о расторжении лицензионного договора вследствие недостижения показателей, гарантированных лицензиаром -
11 redhibitory action
Юридический термин: иск о расторжении договора купли-продажи (ввиду скрытых дефектов предмета договора), иск о расторжении договора купли-продажи ввиду дефектов товара -
12 acción redhibitoria
Испанско-русский универсальный словарь > acción redhibitoria
-
13 azione redibitoria
-
14 action
f1) действие; деятельность2) искexercer [intenter, introduire, porter] une action — предъявлять иск;
•action civile jointe à l'action publique, action civile devant la juridiction pénale, action civile au pénal — гражданский иск в уголовном деле
action en rédhibition, action rédhibitoire — иск о расторжении договора ( в связи со скрытыми недостатками предмета купли-продажи)
action en régularisation de la constitution — иск об устранении нарушений при образовании товарищества
action en rescision pour (cause de) lésion — иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон
action en résiliation, action en résolution, action résolutoire — иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом
- action administrativeaction en responsabilité quasi délictuelle — иск о возмещении вреда ( причинённого по неосторожности)
- action alimentaire
- action amortie
- action ancienne
- action en annulation
- action d'apport
- action attachée à la personne
- action d'avarie
- action en bornage
- action cambiaire
- action de capital
- action en civil
- action civile
- action civile en réparation
- action coercitive
- action collective
- action en complainte
- action en concurrence déloyale
- action confessoire
- action en constatation
- action en contestation d'état
- action en contrefaçon
- action de contribution
- action cotée
- action cotée en Bourse
- action en déchéance
- action en déclaration de nullité
- action en déclaration de simulation
- action déclaratoire
- action en délaissement
- action délictuelle
- action en délivrance
- action dérivant de
- action en désaveu de paternité
- action en désaveu
- action devant être soumise à
- action en diffamation
- action diplomatique
- action directe
- action disciplinaire
- action à dividende prioritaire
- action en divorce
- action en dommages-intérêts
- action sans droit de vote
- action à droit de vote plural
- action à droit de vote prioritaire
- action éducative
- action en enrichissement sans cause
- action estimatoire
- action d'estropier
- action d'état
- action en expulsion
- action extra-patrimoniale
- action aux fins de subsides
- action fiscale
- action en garantie
- action en garantie incidente
- action en garantie principale
- action gouvernementale
- action hypothécaire
- action immobilière
- action immobilisée
- action de in rem verso
- action en indemnisation
- action indirecte
- action individuelle
- action en inscription de faux
- action internationale
- action interrogatoire
- action de jouissance
- action judiciaire
- action judiciaire de la police
- action en justice
- action en levée d'une saisie-arrêt
- action libérée
- action en matière de sociétés
- action mixte
- action mobilière
- action négatoire
- action nominative
- action non cotée
- action normative
- action nouvelle
- action en nullité
- action en nullité du brevet
- action de numéraire
- action oblique
- action ordinaire
- action à ordre
- action en paiement
- action en paiement d'un effet
- action en paiement du salaire
- action en partage
- action patrimoniale
- action paulienne
- action pénale
- action pendante
- action personnelle
- action en pétition d'hérédité
- action pétitoire
- action au porteur
- action possessoire
- action du pouvoir exécutif
- action de préférence
- action préjudicielle
- action de prestation d'aliments
- action préventive
- action principale
- action de priorité
- action provocatoire
- action publique
- action en réclamation d'état
- action reconventionnelle
- action en recours
- action en recouvrement
- action récursoire
- action en réduction pour excès
- action réelle
- action réelle immobilière
- action en remboursement
- action en réparation
- action en répétition de l'indu
- action repressive
- action en responsabilité
- action en restitution
- action en revendication
- action en revendication d'hérédité
- action en révocation
- action en simulation
- action sociale
- action solidaire
- action souscrite
- action subrogatoire
- action successorale
- action syndicale en justice
- action en uniforme
- action ut singuli
- action à vote double
- action à vote plural -
15 action rédhibitoire
сущ.юр. иск о расторжении договора (в связи со скрытыми недостатками предмета купли-продажи), иск в связи с невозможностью исправить дефектФранцузско-русский универсальный словарь > action rédhibitoire
-
16 action en rédhibition
Французско-русский универсальный словарь > action en rédhibition
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ — в соответствии со ст. 530 ГК по договору продажи предприятия продавец обязуется передать в собственность покупателя предприятие в целом как имущественный комплекс (ст. 132 ГК) (см. Предприятие), за исключением прав и обязанностей, которые… … Юридический словарь современного гражданского права
Потанин, Владимир — Президент инвестиционной компании Интеррос Президент и председатель совета директоров ЗАО Холдинговая компания Интеррос . Член Общественной палаты. Бывший первый вице премьер правительства РФ (1996 1997), автор идеи проведения залоговых аукционов … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прохоров, Михаил — Глава политической партии Гражданская платформа Глава политической партии Гражданская платформа с октября 2012 года. В 2007 2011 годах президент частного инвестиционного фонда Группа Онэксим , в 2010 2011 годах генеральный директор компании Полюс … Энциклопедия ньюсмейкеров
Остров фантазий (посёлок) — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Приданое — имущество, которое приносит мужу жена или за нее другие для облегчения издержек брачной жизни. Институт П. при всей своей распространенности происхождения сравнительно позднего. Он находится во внутреннем противоречии с господствовавшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона